Privacy Policy
I - Informazioni relative alla Privacy Policy del sito
In questa sezione sono contenute le informazioni relative alle modalità di gestione di www.linguapro.cc in riferimento al trattamento dei dati degli utenti.
La presente informativa ha valore anche ai fini dell'art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003, Codice in materia di protezione dei dati personali, e ai fini dell'articolo 13 del Regolamento UE n. 2016/679 (GDPR), relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati.
L'informativa è resa solo per www.linguapro.cc e non per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link in esso contenuti.
Scopo del presente documento è fornire indicazioni circa le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti al momento della connessione alle pagine di www.linguapro.cc, indipendentemente dagli scopi del collegamento stesso, secondo la legislazione Italiana ed Europea.
L'informativa può subire modifiche a causa dell'introduzione di nuove norme al riguardo, si invita pertanto l'utente a controllare periodicamente la presente pagina.
Se l'utente ha meno di 16 anni, ai sensi dell'art. 8, c.1 del Regolamento UE 2016/679, dovrà legittimare il suo consenso attraverso l'autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci.
II - Trattamento dei dati
1 - Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali e si occupa anche dei profili sulla sicurezza.
Relativamente al presente sito web il titolare del trattamento è: Milena Santifaller - LinguaPro, via Mureda 105 D, 39046 Ortisei (BZ), P.IVA: IT02996980211. Per ogni chiarimento o esercizio dei diritti dell'utente potrà essere contattato al seguente indirizzo e-mail: milena@linguapro.cc.
2 - Luogo del trattamento dei dati
Il trattamento dei dati generato dall'utilizzo di www.linguapro.cc avviene presso via Mureda 105 D, 39046 Ortisei (BZ). I dati possono inoltre essere trattati presso i server del provider di hosting Hostinger.
III - Dati trattati
1 - Dati di navigazione
Come tutti i siti web anche il presente sito fa uso di log files nei quali vengono conservate informazioni raccolte in maniera automatizzata durante le visite degli utenti. Le informazioni raccolte potrebbero essere le seguenti:
- indirizzo Internet Protocol (IP)
- tipo di browser e parametri del dispositivo usato per connettersi al sito
- nome dell'Internet Service Provider (ISP)
- data e orario di visita
- pagina web di provenienza del visitatore (referral) e di uscita
- eventualmente il numero di click
Le suddette informazioni sono trattate in forma automatizzata e raccolte in forma esclusivamente aggregata al fine di verificare il corretto funzionamento del sito, e per motivi di sicurezza. Tali informazioni saranno trattate in base ai legittimi interessi del titolare.
2 - Dati forniti volontariamente dall'utente
L'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.
Modulo di contatto: Attraverso il modulo di contatto presente sul sito, vengono raccolti i seguenti dati: nome completo, indirizzo e-mail, numero di telefono (opzionale), motivo del contatto e messaggio. Tali dati sono utilizzati esclusivamente per rispondere alle richieste dell'utente.
Iscrizione ai corsi e area riservata: Per l'acquisto dei corsi e l'accesso all'area riservata, vengono raccolti i dati necessari alla creazione dell'account (nome, cognome, indirizzo e-mail) e alla gestione del rapporto contrattuale. L'accesso all'area riservata può avvenire tramite credenziali (e-mail e password) o tramite autenticazione con servizi terzi (Google, Facebook, Apple).
3 - Dati relativi ai pagamenti
I pagamenti online sono gestiti tramite la piattaforma Stripe. LinguaPro non memorizza né ha accesso ai dati completi delle carte di credito degli utenti. Stripe agisce come responsabile del trattamento dei dati di pagamento in conformità con gli standard PCI-DSS. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Stripe, si rimanda alla privacy policy disponibile su: https://stripe.com/privacy
IV - Finalità del trattamento
I dati raccolti dal sito durante il suo funzionamento sono utilizzati per le seguenti finalità:
- erogazione dei servizi richiesti (corsi di lingua, accesso all'area riservata)
- risposta alle richieste di informazioni inviate tramite il modulo di contatto
- gestione degli acquisti e dei pagamenti
- invio di comunicazioni relative ai corsi acquistati
- invio di newsletter e comunicazioni promozionali (previo consenso esplicito)
- analisi statistiche anonime per migliorare il servizio
- adempimento di obblighi di legge
La conservazione dei dati sarà effettuata per il periodo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità sopra indicate e comunque non superiore ai termini di legge.
V - Servizi di terze parti
1 - Google Analytics
Questo sito utilizza Google Analytics 4, un servizio di analisi web fornito da Google LLC. Google Analytics utilizza cookie per raccogliere informazioni in forma aggregata sul comportamento degli utenti al fine di migliorare l'esperienza di navigazione. I dati generati sono trasmessi a Google e conservati sui suoi server. Google può utilizzare questi dati per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario. Per maggiori informazioni: https://policies.google.com/privacy
2 - Meta Pixel (Facebook Pixel)
Il sito utilizza il Meta Pixel (Facebook Pixel), un codice JavaScript che consente di monitorare e ottimizzare le conversioni pubblicitarie e di creare gruppi di pubblico personalizzato per le campagne di remarketing.
Il Meta Pixel raccoglie informazioni sulle azioni degli utenti sul sito, che vengono trasmesse a Meta. I dati personali dei singoli utenti sono criptati e Meta può collegare questi dati all'account Facebook dell'utente. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Meta: https://www.facebook.com/about/privacy/. È possibile negare il consenso all'utilizzo del Meta Pixel alla pagina: http://www.youronlinechoices.com/it/
3 - Autenticazione tramite servizi terzi
L'utente può accedere all'area riservata utilizzando le credenziali dei propri account Google, Facebook o Apple. In tal caso, i dati dell'utente (come nome e indirizzo e-mail) saranno condivisi con LinguaPro secondo le policy di ciascun servizio. Per maggiori informazioni consultare le rispettive informative privacy di Google, Facebook e Apple.
4 - Video incorporati
Il sito potrebbe incorporare video da piattaforme esterne come YouTube. Quando l'utente visualizza un video incorporato, la piattaforma potrebbe raccogliere cookie e dati di navigazione secondo le proprie policy. Per maggiori informazioni consultare l'informativa privacy di YouTube/Google.
VI - Diritti dell'utente
L'art. 13, c. 2 del Regolamento UE 2016/679 elenca i diritti dell'utente. Il sito www.linguapro.cc intende pertanto informare l'utente sull'esistenza:
- del diritto di chiedere al titolare l'accesso ai dati personali (art. 15), la rettifica (art. 16), la cancellazione (art. 17), la limitazione del trattamento (art. 18), la portabilità dei dati (art. 20)
- del diritto di opporsi al trattamento (art. 21)
- del diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca
- del diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali
Le richieste possono essere indirizzate al titolare del trattamento inviando una e-mail all'indirizzo: milena@linguapro.cc
VII - Trasferimento dati a Paesi extra UE
Il presente sito potrebbe condividere alcuni dei dati raccolti con servizi localizzati al di fuori dell'area dell'Unione Europea, in particolare con Google (Analytics), Meta (Facebook Pixel) e Stripe (pagamenti). Il trasferimento è autorizzato e regolato ai sensi dell'articolo 45 e ss. del Regolamento UE 2016/679. Le aziende sopra menzionate garantiscono adeguate misure di protezione dei dati.
VIII - Sicurezza dei dati
Il presente sito tratta i dati degli utenti in maniera lecita e corretta, adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire accessi non autorizzati, divulgazione, modifica o distruzione non autorizzata dei dati. Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate.
IX - Modifiche al presente documento
Il presente documento costituisce la privacy policy di questo sito. Esso può essere soggetto a modifiche o aggiornamenti. Si invitano gli utenti a consultare periodicamente la presente pagina per essere sempre aggiornati sulle ultime novità legislative.
Ultimo aggiornamento: Dicembre 2025
X - Risoluzione controversie online
Informazione obbligatoria ai sensi del Regolamento UE n. 524/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio:
Piattaforma per la risoluzione delle controversie online dei consumatori (ODR) della Commissione europea: http://ec.europa.eu/consumers/odr/